Logo800

Internacional

Delcy Rodríguez dice que María Corina Machado tendrá que “responder ante Venezuela” si regresa al país

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, advirtió que si la líder de la oposición y premio Nobel de la Paz, María Corina Machado, regresa al país suramericano tendrá que rendir cuentas por su respaldo a la acción militar que resultó en la captura y deposición de Nicolás Maduro. Preguntada sobre las garantías de seguridad a Machado, que huyó de la nación venezolana tras pasar meses en escondite por temor a represalias del Gobierno, la mandataria interina dijo que «en cuanto a su vida, no entendemos por qué hay tanto revuelo». «En cuanto a su regreso al país, tendrá que responder ante Venezuela. Por qué pidió una intervención militar, por qué pidió sanciones contra Venezuela y por qué celebró las acciones que tuvieron lugar a comienzos de enero», afirmó Rodríguez en un adelanto de una entrevista con NBC News que será publicada íntegramente este jueves. Delcy Rodríguez dialoga con EE.UU. y María Corina Machado recibe gestos Tras la captura del presidente venezolano, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, el 3 de enero, el presidente estadounidense, Donald Trump, ha respaldado al nuevo Gobierno de Rodríguez, al asegurar que este funciona bajo la tutela de su Administración y está cumpliendo con todas las exigencias de Washington, incluido el acceso al sector petrolero venezolano. De momento, el estadounidense ha excluido a Machado del proceso de transición en ese país por considerar que no cuenta con suficientes apoyos. Sin embargo, tras la reunión en la que la opositora le entrega a Trump la medalla de su premio Nobel de la Paz, el presidente calificó este gesto de «algo extraordinario» y afirmó que podría «involucrar» de alguna manera a la opositora en el futuro de Venezuela. Machado por su parte, dijo a inicios de este mes que no cree que su vida corra peligro si regresa a Venezuela, gracias a la «presión» que EE.UU. ejerce sobre Rodríguez. Días después del encuentro de la líder opositora con Trump, un funcionario de la Casa Blanca anunció que Rodríguez tenía previsto visitar Washington, aunque no precisó fechas. Posible visita a Washington En su entrevista con la cadena NBC tras una «exitosa» reunión en Caracas con el secretario de Energía estadounidense, Chris Wright, la presidenta interina venezolana confirmó su futuro viaje al país norteamericano. «Me han invitado a Estados Unidos. Estamos considerando ir allí una vez que establezcamos esta cooperación y podamos avanzar con todo», indicó. Rodríguez insistió en que «Maduro es el presidente legítimo» de Venezuela, y que tanto «el presidente Maduro como Cilia Flores, la primera dama, son inocentes». «Les puedo asegurar que estoy a cargo de la presidencia de Venezuela, como lo establece claramente la Constitución venezolana. Y por la cantidad de trabajo que tengo, por lo ocupada que estoy, les puedo asegurar que es un trabajo muy, muy duro y lo estamos haciendo día a día», agregó. (EFE)

Delcy Rodríguez dice que María Corina Machado tendrá que “responder ante Venezuela” si regresa al país Leer más »

Dos barcos llegan a Cuba con ayuda humanitaria enviada por el Gobierno de México ante el bloqueo petrolero de Estados Unidos

Anunciado por México como un símbolo de “solidaridad y ayuda humanitaria”, dos barcos de la Armada mexicana llegaron este jueves 12 de febrero en La Habana con 814 toneladas de alimentos y otros artículos de primera necesidad destinados a dar un mínimo alivio a la grave crisis que enfrenta la isla, en medio del bloqueo petrolero de Estados Unidos. Según el Gobierno mexicano, el ‘Papaloapan’ trasladó alrededor de 536 toneladas de comida, entre ellos leche, arroz, frijoles, sardinas, productos cárnicos, galletas, atún enlatado y aceite vegetal, además de productos de higiene personal. La segunda embarcación, ‘Isla Holbox’, llevó más de 277 toneladas de leche en polvo. En redes sociales, el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel agradeció a México “por la solidaridad, el afecto, el abrazo siempre cálido a Cuba”. Por su parte, la mandataria mexicana Claudia Sheinbaum insistió en que, acorde a la cooperación entre los dos países desde hace años, se espera un segundo envío de ayuda humanitaria y aseguró que existe una reserva de 1.500 toneladas de leche en polvo y frijol “pendientes de ser enviadas” a Cuba. Al mismo tiempo, la jefa de Estado subrayó que continúan las gestiones diplomáticas para reanudar el suministro de petróleo a la isla, pese a la amenaza de la Administración de Donald Trump de imponer aranceles a los productos de países que faciliten crudo a Cuba. Por otro lado, Sheinbaum reiteró que México “pone todo de su parte para poder generar un diálogo” entre Estados Unidos y Cuba, que sea “pacífico” y respete “la soberanía” de la isla, con el fin de que el país caribeño “pueda recibir petróleo y sus derivados para su funcionamiento cotidiano”. (FRANCE 24)

Dos barcos llegan a Cuba con ayuda humanitaria enviada por el Gobierno de México ante el bloqueo petrolero de Estados Unidos Leer más »

Dimite el secretario de gabinete de Starmer en pleno escándalo por papeles de Epstein

Chris Wormald, secretario de gabinete del primer ministro británico, Keir Starmer, anunció este jueves su dimisión, que se suma a otras dos anteriores del círculo inmediato del jefe del gobierno, sacudido por las revelaciones de los documentos del pederasta estadounidense Jeffrey Epstein. Aunque no está claro que esta dimisión tenga relación directa con esas revelaciones, se produce en un momento de particular debilidad del primer ministro. «Le deseo todo lo mejor para el futuro» En un comunicado, Starmer dijo que estaba «agradecido» por la larga y distinguida carrera de Wormald y por su apoyo como secretario de gabinete, considerado el cargo de funcionario de más alto rango en el Reino Unido. «He acordado con él que dimitirá como secretario de gabinete hoy. Le deseo todo lo mejor para el futuro», escribió el mandatario británico. Wormald agradece «a los extraordinarios funcionarios» Por su parte, Wormald aseguró que había sido un honor y un privilegio servir como funcionario durante los últimos 35 años y una «distinción especial» haber liderado este servicio desde diciembre de 2024. Aprovechó para agradecer su tarea «a los extraordinarios funcionarios, ministros y consejeros con los que he trabajado». Tercera baja La dimisión de Wormald es la tercera baja en el corazón de Downing Street, que en la última semana ha visto partir al asesor principal del primer ministro, Morgan McSweeney, y a su director de comunicación, Tim Allan. Starmer se encuentra ahora en proceso de recomponer su círculo más estrecho mientras hay voces internas que piden su dimisión, después de conocerse los vínculos de el exministro laborista Peter Mandelson, al que Starmer nombró embajador británico en Estados Unidos en 2024, con el fallecido financiero estadounidense y pederasta convicto Jeffrey Epstein. Decisión personal de Starmer La dimisión de Wormald, en principio, parece no tener relación directa con el caso de Mandelson, sino que respondería más a una decisión personal de Starmer, después de que los medios británicos se hicieran eco de informaciones que señalan que el mandatario no estaba satisfecho con su desempeño. Mientras se encuentra a un sustituto de alto rango para Wormald, el cargo será supervisado de forma conjunta por Catherine Little, Antonia Romeo y James Bowler, quienes ocupan el cargo de secretario permanente de gabinete, el ministerio del Interior y el Tesoro respectivamente. (EFE)

Dimite el secretario de gabinete de Starmer en pleno escándalo por papeles de Epstein Leer más »

Rusia anuncia una suspensión temporal de vuelos a Cuba y la evacuación de turistas por la crisis de combustible

Las aerolíneas rusas realizarán solo viajes de retorno desde Cuba y luego suspenderán sus vuelos a la isla por la crisis de combustible en el país caribeño, según informó este miércoles la agencia aeronáutica civil Rosaviatsiya. “Debido a las dificultades para repostar combustible en Cuba, Rossiya Airlines (parte del Grupo Aeroflot) y Nordwind Airlines (Nordwind) se han visto obligadas a realizar ajustes en sus horarios de vuelo a los aeropuertos del país”, indicó la agencia en un comunicado. Las autoridades explicaron que en los próximos días Rossiya Airlines operará vuelos “solo con pasajeros de regreso” desde La Habana y Varadero hacia Moscú, “para garantizar la evacuación de los turistas rusos”. “Luego de eso, el programa de vuelos de la aerolínea se suspenderá temporalmente hasta que cambie la situación”, agregaron. Aerolíneas de varios países han tomado medidas ante la dificultad de recargar combustible en la isla, que atraviesa un severo déficit energético. La empresa Air Canada anunció suspensión de vuelos, mientras que aerolíneas de España dijeron que continuarán viajando hacia Cuba con una escala en República Dominicana para cargar combustible. Rusia es la segunda mayor fuente de turistas a Cuba, después de Canadá, con 131.000 viajeros en 2025. Rosaviatsiya agregó que junto al Ministerio de Transportes de Rusia está siguiendo de cerca la situación y que ambas instituciones están en contacto con las autoridades aeronáuticas cubanas. “Las partes están buscando opciones alternativas para reanudar el programa de vuelos en ambas direcciones en interés de los ciudadanos de ambos países”, agregó. Por su parte, el operador turístico ruso Pegas Touristik anunció el cese de las ventas de nuevos paquetes turísticos. “La situación es estable y está bajo control. Todos los turistas que se encuentran en Cuba regresarán a Rusia de modo organizado y en los plazos previstos”, indicó la empresa, según reportó EFE. En tanto, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que la situación en Cuba “es realmente crítica”. Afirmó que Rusia estudia vías para ayudar a La Habana y culpó a Washington por las disposiciones que dificultan el abastecimiento energético: “Estas medidas sofocantes por parte de Estados Unidos realmente generan grandes dificultades para el país”. (CNN)

Rusia anuncia una suspensión temporal de vuelos a Cuba y la evacuación de turistas por la crisis de combustible Leer más »

Netanyahu firma en Washington su adhesión a la Junta de la Paz de Trump

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, firmó este miércoles, durante su visita oficial a Washington, su adhesión a la Junta de la Paz creada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Netanyahu rubricó el documento durante una reunión con el secretario de Estado, Marco Rubio, en la Casa Blair, la residencia oficial en la que se hospeda, antes de acudir a la Casa Blanca para reunirse con Trump. La Junta de la Paz es un organismo internacional presidido de forma vitalicia por Trump que se creó para supervisar el plan de paz en la Franja de Gaza y que posteriormente se amplió con el objetivo de impulsar la resolución de otros conflictos internacionales. Gobiernos aliados de Trump, como el de Argentina, se han sumado a la Junta de la Paz, mientras que otros países, entre ellos los europeos, han visto con suspicacia la creación de este organismo por considerarlo una posible amenaza al papel de la ONU. Las negociaciones entre Estados Unidos e Irán Netanyahu llegó el martes a Washington para su séptima visita oficial a Estados Unidos desde el inicio del segundo mandato de Trump, un viaje centrado en las negociaciones para un acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán. Israel exige que Irán no solo acceda a limitar su enriquecimiento de uranio, sino que también reduzca su programa de misiles balísticos y ponga fin a cualquier apoyo a milicias en la región, como Hizbulá. Irán rechaza estas exigencias y afirma que solo está dispuesto a aceptar ciertas limitaciones a su programa nuclear a cambio de un alivio de las sanciones internacionales. Las negociaciones para cerrar un acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán se reanudaron la semana pasada, en la primera reunión desde la guerra de los doce días que tuvo lugar en junio del año pasado entre Irán e Israel, en la que Washington participó mediante el bombardeo de instalaciones nucleares iraníes. El diálogo se produce tras las amenazas de Trump de intervenir militarmente en el país persa si no se alcanza un acuerdo, acompañadas del despliegue en aguas cercanas a Irán de una flota encabezada por el portaaviones USS Abraham Lincoln. (EFE)

Netanyahu firma en Washington su adhesión a la Junta de la Paz de Trump Leer más »

Donald y Melania Trump visitarán a las fuerzas especiales que capturaron a Nicolás Maduro

El presidente y la primera dama de Estados Unidos, Donald y Melania Trump, viajarán el viernes al estado de Carolina del Norte para reunirse con miembros de las fuerzas especiales estadounidenses que capturaron al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado 3 de enero en Caracas. El encuentro tendrá lugar en la base militar de Fort Bragg, sede de las fuerzas Delta, según anunció este martes la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, durante una rueda de prensa. Allí se reunirán con «los miembros de las Fuerzas Especiales que llevaron a cabo con éxito la Operación ‘Resolución Absoluta’ en Venezuela y ayudaron a llevar ante la Justicia al narcoterrorista Nicolás Maduro», señaló Leavitt. «Me consta que tanto el presidente como la primera dama esperan con gran entusiasmo esta visita», añadió. La operación para capturar a Nicolás Maduro Las fuerzas Delta son una unidad de operaciones especiales de élite del Ejército de Estados Unidos, especializada en misiones antiterroristas, rescate de rehenes y operativos encubiertos. Estados Unidos realizó el 3 de enero una operación conjunta militar, de inteligencia y fuerzas especiales en Venezuela, que consistió en un ataque para neutralizar las defensas aéreas y posteriormente capturar a Maduro y a su esposa, Cilia Flores. Ambos fueron trasladados a la base militar estadounidense de Guantánamo, en Cuba, y luego a Nueva York, donde afrontan cargos por narcotráfico. El ataque a Venezuela dejó unos 80 muertos, entre ellos 32 agentes cubanos que formaban parte del anillo de seguridad de Maduro, sin que se registraran bajas estadounidenses. (EFE)

Donald y Melania Trump visitarán a las fuerzas especiales que capturaron a Nicolás Maduro Leer más »

El Gobierno de Trump ha arrestado a casi 380.000 inmigrantes en Estados Unidos desde enero de 2025

La Administración de Donald Trump ha arrestado a 379.000 inmigrantes entre el 20 de enero de 2025 y el 20 de enero de 2026, aseguró este martes el director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), Todd Lyons. En una comparecencia ante el Congreso de Estados Unidos, Lyons explicó que entre los detenidos «se encuentran más de 7.000 presuntos pandilleros y más de 1.400 terroristas conocidos o presuntos». El director de la agencia migratoria aseguró que ICE «mantiene su compromiso con los principios fundamentales de que quienes ingresan ilegalmente a nuestro país deben rendir cuentas». La comparecencia en la Cámara de Representantes se produce en un momento delicado de la política migratoria de la Administración de Trump, que ha tenido que rebajar la tensión de las redadas en Minesota por la respuesta ciudadana tras la muerte de dos norteamericanos debido a disparos perpetrados por agentes federales. Además, los demócratas mantienen su rechazo a aprobar la financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a menos que se modifiquen algunos aspectos controvertidos de sus políticas de control migratorio, como que los agentes solo puedan entrar en las viviendas con una orden firmada por un juez o prohibir o limitar que los agentes usen máscaras o cubran su rostro. EFE

El Gobierno de Trump ha arrestado a casi 380.000 inmigrantes en Estados Unidos desde enero de 2025 Leer más »

“Estos son tiempos muy difíciles”: cómo es el plan de Cuba para sobrevivir a una de sus peores crisis

El Gobierno de Cuba, asediado por la presión de Estados Unidos en materia energética, ha desplegado una serie de medidas para intentar cubrir servicios elementales en un plan de supervivencia que ya tiene paralelos con el “período especial” de la década de los 90 tras la caída del bloque soviético. El presidente Miguel Díaz-Canel reconoció la semana pasada en una conferencia de prensa que Cuba sufre un “desabastecimiento agudo de combustible” ante las presiones de EE.UU., luego de que el mandatario Donald Trump firmara un decreto que amenaza con aranceles a los países que suministren petróleo a la isla. La Habana, que denuncia un “bloqueo criminal” de Washington, también confirmó que no ha recibido crudo desde diciembre, en particular desde Venezuela, que cubría casi un tercio de las necesidades energéticas de la isla y no envió buques desde el ataque estadounidense del sábado 3 de enero en Caracas, en el que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, fue capturado y trasladado a Nueva York. “Vamos a vivir tiempos difíciles. Estos, en particular, son muy difíciles”, reconoció Díaz-Canel. El mandatario aseguró en esa conferencia que las medidas van a “afectar la transportación de alimentos, la producción de alimentos, el transporte público, el funcionamiento de los hospitales, de instituciones de todo tipo, de las escuelas, la producción de la economía, el turismo”, entre otros sectores. También, adelantó que el Gobierno contempla disposiciones del concepto “opción cero”, plan de hace tres décadas que implicó un racionamiento extremo, autosuficiencia alimentaria, el uso de tracción animal, carbón vegetal para cocinar y transporte no motorizado, entre otras órdenes, aunque matizó que sería “actualizadas porque hay situaciones diferentes en estas directivas”. Racionamiento de ventas El viernes, el viceprimer ministro Oscar Pérez-Oliva Fraga confirmó que la isla racionará la venta de combustible, aunque no dio detalles ni plazos al respecto, en una decisión adoptada en un Consejo de Ministros extraordinario para abordar la crisis. El funcionario explicó que Cuba priorizará el poco combustible con el que cuenta el país para “los servicios esenciales”, la generación de electricidad, los “servicios de salud”, el abastecimiento de agua, las actividades de defensa y para “garantizar la sostenibilidad de aquellos sectores que generen ingresos en divisas”, como el turismo. Además, indicó que facilitará los trámites para que las empresas privadas “que tengan la posibilidad” importen su propio combustible. Teletrabajo y reducción de tareas El viceprimer ministro también señaló que las “actividades administrativas fundamentales” solo operarán de lunes a jueves con el fin de ahorrar energía. Por su parte, el Ministerio del Trabajo pidió a las empresas estatales que faciliten el teletrabajo y la reubicación de los trabajadores. El titular de la cartera, Jesús Otamendiz, anunció que los centros de trabajo públicos deberán ajustar sus horarios en concordancia con la situación energética de la zona en la que se encuentren. Además, explicó que, en caso de que el trabajador no pueda teletrabajar ni reubicarse, se le aplicará una “interrupción laboral” hasta que solucione su situación manteniendo su salario durante un mes. Transporte afectado En La Habana, las autoridades de transporte público admitieron en redes sociales que se limitaba, aún más, la circulación de buses, aunque sin especificar qué rutas o frecuencias. A su vez, la dirección de Ómnibus Nacionales en la provincia de Las Tunas suspendió desde el viernes todas sus rutas principales —menos la de La Habana— debido a “la compleja situación con la disponibilidad de combustibles en el país”. Es un área que ya estaba afectada por la crisis energética: según datos oficiales, registró una caída del 93 % interananual entre enero y septiembre de 2025. Cierre de hoteles y reubicación de turistas El Gobierno empezó a cerrar algunos hoteles de la isla y a trasladar a los turistas a otras instalaciones, según confirmaron el sábado fuentes del sector a la agencia EFE. El sector turístico en Cuba, considerado uno e los motores de la economía cubana, viene arrastrando caída tras caída en el número de visitantes. En 2025, tuvo su peor registro de viajeros internacionales (1,8 millones) desde 2002, sin contar los años de la pandemia de covid-19. Pérez-Oliva Fraga declaró el viernes en la televisión estatal que “se ha diseñado un plan en el turismo para reducir los consumos energéticos, compactar las instalaciones turísticas, y aprovechar la temporada alta que está transcurriendo en estos momentos en nuestro país”. La “compactación” anunciada afecta principalmente a algunas instalaciones turísticas ubicadas en el balneario de Varadero y de los cayos del norte de la isla. Sin combustible para aviones En medio de la escasez, varias aerolíneas internacionales están tomando medidas ante la dificultad de recargar combustible en la isla. Air Canada, la principal línea aérea de Canadá, anunció este lunes que de forma inmediata suspenderá sus servicios a Cuba por la falta de combustible, una medida que agravará aún más la crisis del sector turístico, ya que Canadá es uno de los países de origen desde donde más viajeros llegan a la isla. Por su parte, las aerolíneas españolas Air Europa e Iberia, con rutas diarias a La Habana, informaron que sus vuelos desde la isla a Madrid incluirán una parada técnica de repostaje en República Dominicana. Distinto es el caso de las aerolíneas mexicanas, cuyos vuelos siguen operando con normalidad. “Nuestras aeronaves estarán recargando el combustible suficiente en México que nos permita seguir operando los vuelos” de ida y vuelta, dijo a CNN la aerolínea Viva Aerobus. Aeroméxico respondió en un correo electrónico que mantiene la operación de su ruta Ciudad de México-La Habana y que informará a través de sus canales oficiales cualquier actualización. CNN

“Estos son tiempos muy difíciles”: cómo es el plan de Cuba para sobrevivir a una de sus peores crisis Leer más »

China alista gran despliegue de inclusión mediática para la Gala del Año del Caballo

La Gala de la Fiesta de la Primavera del Grupo de Medios de China (CMG) acompaña cada año la víspera del Año Nuevo tradicional y se ha convertido en una de las citas culturales más esperadas y seguidas del país. En 2026, la Gala del Año del Caballo se emitirá en directo la noche del 16 de febrero para millones de hogares dentro y fuera de China. En ediciones recientes, la transmisión ha generado cifras de audiencia sin precedentes, con miles de millones de vistas acumuladas en televisión, plataformas digitales y redes sociales, y cientos de millones de espectadores conectados en tiempo real, y ha sido reconocida por Guinness World Records como el programa de televisión más visto del mundo. Pero más allá de las cifras y los galardones, la Gala continúa ampliando su alcance en otra dirección menos visible y más significativa: la accesibilidad. Hace pocos años, era todavía una excepción en la programación china, una transmisión pensada para personas con discapacidad auditiva o visual– Tras varias pruebas, se espera que la versión accesible de 2026 marque un salto cualitativo. Ya no se limitará a la inclusión de subtítulos o descripciones puntuales, sino que incorporará un diseño y un contenido adaptados desde el inicio, con la intención de que más espectadores puedan seguir y disfrutar del espectáculo. La edición del 2025 dejó anécdotas elocuentes: un espectador con discapacidad auditiva compartió en sus redes sociales que desmontó su televisor para colocarlo en vertical y así poder ver mejor la Gala en el formato accesible que estaba optimizado para móviles. En paralelo, personas con discapacidad visual describieron la narración auditiva como una experiencia envolvente, capaz de convertir los detalles escénicos en imágenes mentales vívidas. Del acceso individual a la experiencia compartida Este año, el avance más visible es la ampliación de los canales de emisión. La versión accesible se transmitirá también por televisión tradicional, además de plataformas móviles y digitales. Para muchas personas con discapacidad auditiva, esto significa algo sencillo y a la vez decisivo: poder sentarse con su familia y compartir la Gala sin quedar al margen. La transmisión accesible es el resultado de un esfuerzo colectivo que reúne a creativos, técnicos, especialistas y consultores. Como señaló uno de los responsables del proyecto, cada edición es un intento por hacerlo mejor y ampliar el alcance de la celebración. Una artista con discapacidad auditiva que participó en el proyecto lo resumió así: antes, muchos evitaban ver la Gala porque los chistes, las canciones o los juegos de palabras resultaban incomprensibles. Pasar esa noche en familia implicaba observar y estar presente, pero sin comprender. La transmisión accesible ha cambiado esa experiencia y ha devuelto la sensación de pertenecer a la celebración. Detrás de esta versión hay un trabajo creativo y técnico complejo. Dos artistas con discapacidad auditiva, reconocidos en ediciones anteriores por su interpretación en lengua de señas, regresan este año como responsables de la sección adaptada. Interpretar una canción en lengua de señas no consiste en trasladar palabras, sino en representar ritmo, emoción y sentido a través del cuerpo. El proceso incluye descomponer la letra en conceptos visuales claros, ajustar los gestos para que resulten comprensibles en pantalla y sincronizar la interpretación con la música. Para ello, el equipo ha trabajado con especialistas en producción musical y audiovisual, ha analizado el ritmo de las canciones y ha estudiado los movimientos labiales de los intérpretes originales. El trabajo invisible de la accesibilidad Un ejemplo de esta complejidad surgió en uno de los ensayos cuando interpretaban una frase poética relacionada con el viento. En un principio la representaron de forma literal y enérgica, pero, tras consultar con los oyentes, los artistas entendieron que el tono era en realidad más suave. Ese ajuste fino ilustra un enfoque basado en la colaboración y en la fidelidad emocional, más que en la traducción mecánica. La narración destinada a personas con discapacidad visual también ha evolucionado. Hoy en día aporta contexto, atmósfera y claves narrativas, además de descripciones de lo que ocurre visualmente. En números musicales, explica la composición del escenario, los cambios de luz y la energía general. En los segmentos cómicos, aclara los juegos lingüísticos y las relaciones visuales entre personajes para que el ritmo no se pierda. Algunos espectadores que probaron esta versión por anticipado la describieron como “tener a alguien al lado contándote la Gala”, una experiencia cercana y compartida. Una celebración pensada para todos En la noche del 16 de febrero, cuando millones de familias celebren la llegada del Año Nuevo chino, esta versión de la Gala ofrecerá otra manera de entender los grandes eventos culturales: como espacios compartidos, pensados para que la celebración pueda vivirse en común y donde distintas formas de percibir el mundo tengan cabida y puedan ser vistas y escuchadas. Por Jimena Li Yu Reportera de CGTN Español

China alista gran despliegue de inclusión mediática para la Gala del Año del Caballo Leer más »

Trump quiere bloquear la apertura de un puente entre Estados Unidos y Canadá

Aunque la construcción de un puente sobre el río Detroit, que conectará las ciudades estadounidense de Detroit y canadiense de Windsor, aún no ha concluido, Donald Trump ya expresó su desacuerdo con la forma en que se llevó a cabo el proyecto y considera que Estados Unidos debería ser propietario de “al menos la mitad” de esta infraestructura, por lo que amenaza con bloquear su apertura. “No permitiré que este puente se abra hasta que Estados Unidos reciba una compensación por todo lo que les hemos dado, y también hasta que Canadá trate a Estados Unidos de una manera tan justa y equitativa como la que merecemos”, escribió el presidente estadounidense en un mensaje en su red Truth Social. “Vamos a iniciar negociaciones, inmediatamente”, añadió. “Con todo lo que les hemos dado, deberíamos ser propietarios, quizá, de al menos la mitad de este activo”, insistió Donald Trump. El mandatario acusó a Canadá de haber tratado de manera “muy injusta” a su país durante décadas y sostuvo que Ottawa se está beneficiando de la construcción de este nuevo puente entre Ontario y Michigan sin ofrecer compensación alguna a Washington. Financiación íntegramente canadiense Trump afirmó que el proyecto fue desarrollado con escaso contenido estadounidense y recordó que una exención concedida durante la presidencia de Barack Obama permitió a Canadá eludir la ley Buy American, evitando el uso de productos y acero de origen estadounidense. Las obras de construcción del puente, que llevará el nombre de la leyenda canadiense del hockey sobre hielo Gordie Howe, comenzaron en 2018 con un costo total de 6.400 millones de dólares canadienses, unos 4.000 millones de euros, y su apertura está prevista para algún momento de 2026. Según un documento publicado por su promotor, la Windsor-Detroit Bridge Authority, Canadá financia íntegramente el puente, aunque la infraestructura será propiedad conjunta de ese país y del estado estadounidense de Michigan. Trump critica acercamiento a China En el mismo mensaje en su red social, Trump también criticó las restricciones de Ontario a la venta de bebidas alcohólicas estadounidenses y los aranceles canadienses a los productos lácteos de EE. UU., que, según dijo, perjudican a los agricultores estadounidenses. Finalmente, arremetió contra el acercamiento del primer ministro Mark Carney a China, advirtiendo que Beijing “se comerá a Canadá vivo”. Trump ya había amenazado a Canadá con imponer aranceles del “100 %” en caso de que firmara un acuerdo comercial con China y declaró que Estados Unidos retiraría la certificación a aviones fabricados en Canadá, en particular a los jets de Bombardier. A mediados de enero, el primer ministro canadiense Mark Carney anunció acuerdos con China sobre aranceles recíprocos y la importación de vehículos eléctricos, durante una visita a Beijing. Las declaraciones hostiles de Trump hacia Canadá no son nuevas: los ataques comerciales y económicos comenzaron desde su llegada a la presidencia, e incluso ha afirmado que el país debería convertirse en el estado número 51 de Estados Unidos. AFP y medios locales 

Trump quiere bloquear la apertura de un puente entre Estados Unidos y Canadá Leer más »

Scroll al inicio