
Kimberly A. Cheatle, jefa del Servicio Secreto estadounidense, se prestó resignada este lunes al escarnio público en una comparecencia ante la Cámara de Representantes para responder a las preguntas de los congresistas, que pidieron en repetidas ocasiones su dimisión, sobre el operativo desplegado por el cuerpo que dirige el pasado sábado 13 de julio en un mitin de Donald Trump en Butler (Pensilvania). El expresidente resultó herido de levedad, y un asistente al acto electoral, Cory Comperatore, murió y otros dos quedaron en estado crítico. “Fue el fracaso más significativo de la agencia en décadas”, admitió Cheatle.
“La misión solemne del Servicio Secreto es proteger a los líderes de nuestra nación. Y el 13 de julio fallamos”, añadió, antes de asumir “toda la responsabilidad” en lo que pasó ese día. También aseguró que se siente “orgullosa más allá de las palabras” de cómo actuaron los suyos después de los disparos. Cheatle, que trabajó en el entorno de Joe Biden cuando era vicepresidente, ostenta un cargo político y manda sobre un cuerpo formado por 8.000 agentes.
Cheatle escuchó varios llamamientos desde ambas bancadas a que dimitiera de su puesto. Uno de los más duros con ella fue el congresista californiano Ro Khana, que le preguntó si consideraba que el fallo de su Servicio Secreto se podía comparar con el que rodeó al intento de asesinato del presidente Ronald Reagan en 1981, en Washington. Sin dudarlo, ella dijo que sí. A lo que Khana repuso: “¿Sabe lo que hizo la persona que estaba entonces en su cargo? Se lo diré yo: dimitió”.
Más severo se mostró con ella el republicano de Ohio Mike Turner. “Como Donald Trump está vivo, y gracias a Dios lo está, usted es la viva imagen de la incompetencia”, le dijo Turner a Cheatle, que exigió al presidente Biden que la despidiera si esta no se avenía a dimitir. “Si Donald Trump hubiera sido asesinado, ahora sería culpable”.
Además de en pedir una y otra vez su salida, los legisladores de ambos partidos centraron su interrogatorio en tratar de entender cómo un joven de 20 años llamado Thomas Crooks pudo acercarse tanto al lugar desde donde hablaba el candidato republicano a miles de sus seguidores, subirse a la azotea de un edificio industrial que estaba fuera del perímetro protegido y apuntar cómodamente con su rifle estilo AR-15 desde una distancia de unos 130 metros.
A las preguntas de Jamie Raskin, el demócrata de mayor rango en el comité, que también exigió una renuncia, Cheatle dijo que creía que “había un número suficiente de agentes asignados”, aunque se negó a dar una cifra exacta. La comparecencia fue un tira y afloja entre los congresistas y la jefa del Servicio Secreto, que se negó a bajar al detalle en las cuestiones más específicas, escudándose en que la investigación “sigue abierta”.
Así lo hizo, por ejemplo, cuando el republicano Michael Cloud, congresista de Texas, le pidió información sobre los explosivos que, según se supo en los días siguientes, cargaba Crooks en el coche blanco en el que cubrió los 80 kilómetros que separaban su casa, en Bethel Park (Pensilvania), de la granja en la que se celebró el mitin.
Cheatle ató este lunes algunos, pocos, de los muchos cabos sueltos en la historia de Crooks, cuyas motivaciones siguen sin estar claras: no lo son a estas alturas sus simpatías políticas —se había registrado como republicano recientemente, aunque también hizo una donación testimonial a los demócratas en 2020―, y del estudio de su huella digital tampoco cabe concluir demasiado. Guardaba imágenes de Donald Trump, pero también de Joe Biden, del fiscal general Merrick B. Garland e incluso del director del FBI, Christopher A. Wray, ambos cargos de confianza del presidente. También había fotos de Rudy Giuliani, hombre de confianza del expresidente Trump, y de los líderes de la mayoría y de la minoría en la Cámara de Representantes, Mike Johnson (republicano) y Hakeem Jeffries (demócrata). En su historial de búsquedas figura una consulta sobre “trastornos depresivos graves” y también fechas y lugares de mítines de Biden y de Trump.
Este lunes se supo que, después de que lo matara un francotirador del Servicio Secreto, el reconocimiento de su cadáver fue posible trazando la procedencia del arma que cargaba consigo y que compró su padre hace 11 años. Crooks no llevaba consigo ninguna identificación.
(EL PAÍS)
0 comentarios en “Estados Unidos: La jefa del Servicio Secreto admite que el atentado contra Trump fue el “fracaso más significativo” de la agencia en décadas”
ранец футбольные
Tu comentario está pendiente de moderación.
обратные ссылки купить
Tu comentario está pendiente de moderación.
Tullahoma Computer Repair
Tu comentario está pendiente de moderación.
Перевод с иностранных языков : Мост между культурами
Перевод с иностранных языков — это не просто замена слов одного языка на слова другого. Это сложный и многогранный процесс, который требует от переводчика не только знания языков, но и глубокого понимания культурного контекста, в котором эти языки функционируют. В современном мире, где глобализация и международные связи становятся все более актуальными, перевод играет ключевую роль в коммуникации между людьми из разных культур.
Первое, что стоит отметить, это то, что перевод — это искусство. Переводчик должен быть не только лингвистом, но и творцом, способным передать оригинальный смысл, стиль и эмоциональную окраску текста. Например, перевод художественной литературы требует от переводчика умения уловить и передать атмосферу произведения, его характерные черты, интонацию и даже индивидуальный стиль автора. Это особенно важно в поэзии, где каждое слово и каждая строка могут нести особое значение.
С другой стороны, перевод — это также наука. Технический перевод требует точности и ясности. В таких областях, как медицина, юриспруденция или инженерия, ошибки могут привести к серьезным последствиям. Поэтому переводчик должен быть не только знатоком языка, но и специалистом в определенной области, чтобы правильно интерпретировать терминологию и передать её в целевом языке.
Культурный контекст — еще один важный аспект перевода. Каждая культура имеет свои уникальные традиции, обычаи и нюансы, которые могут не иметь аналогов в других языках. Например, в английском языке есть множество идиом и фраз, которые трудно перевести дословно. Выражение “to kick the bucket” (умереть) не только теряет свой смысл при переводе, но и может вызвать недоумение у носителей других языков. Поэтому переводчик должен быть гибким и уметь адаптировать текст, чтобы он звучал естественно для целевой аудитории.
Современные технологии также значительно изменили процесс перевода. С появлением машинного перевода, таких как Google Translate, доступность информации на разных языках возросла. Однако, несмотря на достижения в области искусственного интеллекта, человеческий перевод остается незаменимым. Машины не способны уловить все нюансы языка и контекста, особенно когда речь идет о юморе, иронии или культурных аллюзиях. Поэтому профессиональные переводчики продолжают играть важную роль в обеспечении качественного перевода.
В последние годы наблюдается рост спроса на услуги перевода в различных областях, включая бизнес, маркетинг, туризм и образование. Компании стремятся выйти на международные рынки, и качественный перевод становится необходимостью для успешного ведения бизнеса. Перевод сайтов, рекламных материалов и документации позволяет компаниям эффективно общаться с клиентами и партнерами по всему миру.
Не менее важно и то, что перевод способствует межкультурному диалогу и взаимопониманию. Он помогает разрушать языковые барьеры, позволяя людям обмениваться знаниями, опытом и культурными ценностями. В условиях глобализации, когда мир становится все более взаимосвязанным, роль переводчика приобретает особое значение. Он становится не только посредником, но и проводником между культурами, способствующим гармоничному сосуществованию различных народов.
В заключение, Перевод с иностранных языков — это сложный и ответственный процесс, который требует от переводчика не только языковых навыков, но и глубокого понимания культурного контекста. Это искусство и наука, которые играют важную роль в нашем взаимосвязанном мире. С развитием технологий и увеличением международных связей, переводчики будут продолжать оставаться ключевыми фигурами в обеспечении коммуникации и взаимопонимания между культурами.
Tu comentario está pendiente de moderación.
рюкзак из водоотталкивающей ткани
Tu comentario está pendiente de moderación.
рюкзак женский спортивный большой
Tu comentario está pendiente de moderación.
школьный ранец oxford
Tu comentario está pendiente de moderación.
водонепроницаемый рюкзак : ваш защитник в мире приключений
Водонепроницаемые рюкзаки становятся все более популярными среди любителей активного отдыха и путешествий. Они предлагают надежную защиту для ваших вещей от дождя, снега и влаги, что делает их незаменимыми для туристов, альпинистов и поклонников водных видов спорта. Независимо от того, собираетесь ли вы в поход, на рыбалку или просто гуляете по городу в ненастье, водонепроницаемый рюкзак обеспечит вам спокойствие и комфорт.
Одним из главных преимуществ водонепроницаемых рюкзаков является их способность сохранять содержимое сухим даже в самых сложных условиях. Современные технологии позволяют использовать высококачественные материалы, такие как нейлон с полиуретановым покрытием и специальный PVC, которые обладают отличной водоотталкивающей способностью. Герметичные швы и водонепроницаемые молнии дополнительно защищают от проникновения влаги, что особенно важно, когда дождь может начаться внезапно.
Комфорт — еще один ключевой аспект, который стоит учитывать при выборе рюкзака. Многие модели имеют анатомическую форму, что обеспечивает удобную посадку и равномерное распределение нагрузки. Мягкие лямки и спинка с системой вентиляции помогают избежать перегрева и усталости во время длительных походов. Поясные ремни, которые есть в некоторых моделях, также помогают снизить нагрузку на плечи и спину, что делает путешествие более комфортным.
Организация пространства — это еще одно преимущество водонепроницаемых рюкзаков. Большинство моделей предлагают множество карманов и отделений для удобного размещения вещей. Это позволяет быстро находить необходимые предметы, не тратя время на поиски. Некоторые рюкзаки имеют специальные отделения для электроники, что делает их идеальными для городских поездок.
Водонепроницаемые рюкзаки доступны в различных стилях и размерах, что позволяет каждому выбрать подходящий вариант. От компактных моделей для однодневных выездов до объемных рюкзаков для многодневных походов — ассортимент впечатляет.
В заключение, водонепроницаемый рюкзак — это не просто аксессуар, а надежный инструмент для активного отдыха. Он защищает ваши вещи от влаги, обеспечивает комфорт и удобство, позволяя сосредоточиться на наслаждении природой и новыми впечатлениями. Выбирая водонепроницаемый рюкзак, вы открываете для себя мир приключений и возможностей, не беспокоясь о погодных условиях.
Tu comentario está pendiente de moderación.
водонепроницаемый рюкзак : ваш надежный партнер в любых условиях
Водонепроницаемые рюкзаки стали важным атрибутом для всех, кто увлекается активным отдыхом, путешествиями и приключениями на свежем воздухе. Они обеспечивают надежную защиту ваших вещей от влаги, дождя и снега, что делает их незаменимыми для туристов, альпинистов, велосипедистов и любителей водных видов спорта. Независимо от того, планируете ли вы поход в горы, сплав по реке или просто прогулку по городу в дождливую погоду, водонепроницаемый рюкзак станет вашим надежным спутником.
Почему стоит выбрать водонепроницаемый рюкзак?
Одним из главных преимуществ водонепроницаемых рюкзаков является их способность сохранять содержимое сухим даже в самых сложных условиях. Современные технологии позволяют использовать высококачественные материалы, такие как нейлон с полиуретановым покрытием и специальные синтетические ткани, которые обладают отличной водоотталкивающей способностью. Герметичные швы и водонепроницаемые молнии обеспечивают дополнительную защиту от проникновения влаги, что особенно важно, когда дождь может начаться внезапно.
Комфорт и удобство использования
Комфорт — еще один ключевой аспект, который стоит учитывать при выборе рюкзака. Многие модели имеют анатомическую форму, что обеспечивает удобную посадку и равномерное распределение нагрузки. Мягкие лямки и спинка с системой вентиляции помогают избежать перегрева и усталости во время длительных походов. Поясные ремни, которые присутствуют в некоторых моделях, помогают снизить нагрузку на плечи и спину, что делает ваши путешествия более комфортными.
Организация пространства
Водонепроницаемые рюкзаки также предлагают отличные возможности для организации пространства. Большинство моделей имеют множество карманов и отделений, что позволяет удобно размещать вещи и быстро находить необходимые предметы. Некоторые рюкзаки оснащены специальными отделениями для электроники, что делает их идеальными для городских поездок.
Разнообразие моделей
Выбор водонепроницаемого рюкзака также зависит от его стиля и размера. Ассортимент моделей впечатляет: от компактных рюкзаков для однодневных выездов до объемных рюкзаков для многодневных походов. Это позволяет каждому найти подходящий вариант, соответствующий его потребностям и стилю жизни.
Заключение
В заключение, водонепроницаемый рюкзак — это не просто аксессуар, а надежный инструмент для активного отдыха. Он защищает ваши вещи от влаги, обеспечивает комфорт и удобство, позволяя сосредоточиться на наслаждении природой и новыми впечатлениями. Выбирая водонепроницаемый рюкзак, вы открываете для себя мир приключений и возможностей, не беспокоясь о погодных условиях. Это инвестиция в ваш комфорт и безопасность во время путешествий, которая обязательно окупится в самых неожиданных ситуациях.
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи авито
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи
Tu comentario está pendiente de moderación.
квартиры в сочи снять недорого
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи на длительный
Tu comentario está pendiente de moderación.
сниму квартиру в сочи на длительный срок
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи на длительный
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи авито
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи авито
Tu comentario está pendiente de moderación.
сниму квартиру в сочи на длительный срок
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи на длительный
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи авито
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи авито
Tu comentario está pendiente de moderación.
снять квартиру в сочи
Tu comentario está pendiente de moderación.